Podría UV tener acceso al archivo Nattie Lee Benson

Comunicado de Prensa
Universidad Veracruzana
Xalapa, Equez., Ver., miércoles 03 de mayo de 2006

Del 8 al 10 de mayo, reunión previa en la USBI-Xalapa
Podría la UV tener acceso al archivo extranjero más importante sobre México

· El archivo Nattie Lee Benson de la Universidad de Texas es la biblioteca extranjera que más material tiene sobre México
· La UV tendrá la oportunidad de que su Editorial pueda realizar convenios de coedición, canje e intercambio de libros con su similar de la UT

Juan Carlos Plata

El encuentro que la Universidad Veracruzana (UV) y la Universidad de Texas (UT) en Austin sostendrán del 8 al 10 de mayo, en la Unidad de Servicios Bibliotecarios y de Información (USBI), en Xalapa, ofrece una serie de oportunidades para que la Editorial de la UV pueda realizar convenios de coedición, canje e intercambio de libros con su similar norteamericana, pero sobre todo, buscar que académicos y estudiantes locales puedan obtener becas para consultar el archivo Nattie Lee Benson de la UT.
Esta biblioteca –aseguró Celia del Palacio, directora de la Editorial de la UV–, es la que más material tiene sobre México fuera del país, y otorga becas para que investigadores y estudiantes acudan, con un proyecto de investigación específico, a consultar este archivo.
“Por otro lado hay oportunidades en el campo editorial, oportunidades de coedición de los proyectos que se discutirán aquí la semana entrante para hacer que trasciendan las fronteras de Veracruz y el país. Podemos llegar a un acuerdo para hacer coediciones y que allá se distribuyan los libros y se conozcan los trabajos de la universidad”, dijo Celia del Palacio.
Además, mencionó que hay un proyecto para digitalizar conjuntamente el archivo histórico del periódico El Dictamen. “Ellos tienen varios rollos de microfilm de este periódico y queremos tener algún tipo de negociación para realizar este proyecto y ponerlo en una página Web. Esta es una oportunidad muy buena para abatir los costos de la digitalización y de los motores de búsqueda, para que cualquier persona pueda acceder a la información de la publicación de cualquier año”.
Siguiendo las intenciones del encuentro entre ambas instituciones, la Editorial de la UV buscará contactar con la Editorial Universitaria de la UT para poder establecer lazos duraderos de coediciones y participación conjunta, además de realizar un intercambio de experiencias sobre la profesionalización de la labor editorial.
“Hay muchos temas que podemos hablar y que podrían servir para el desarrollo de las dos instituciones, y al mismo tiempo dar difusión a las investigaciones que se hacen aquí”, dijo la directora de la Editorial de la UV.
Dentro de las actividades de la Editorial dentro del encuentro, está la mesa redonda “Estudios Latinoamericanos”, que se llevará a cabo el lunes 8 de mayo en la sala A de la USBI Xalapa, que coordinarán, por la UT, Nicolas Shumway, y por la UV, Celia Del Palacio Montiel.
“Nicholas Shumway es un experto en literatura y en otras cuestiones que integran varias disciplinas, como historia, literatura y cultura en general. Por mi parte, hablaré de proyectos que hay en la UV no sólo respecto a literatura sino al estudio de la cultura, y no sólo mexicana o de la región sino de Latinoamérica. Vamos a invitar a algunos de los investigadores de la universidad que trabajan sobre temas de cultura”, dijo Del Palacio Montiel.
Nicolas Shumway es director del Lozano Long Institute of Latin American Studies y del Centro de Lenguaje del Departamento de Español y Portugués de la UT. Es doctor por la University of California at Los Angeles. Se especializa en literatura moderna del siglo XIX en español y literatura en español del siglo XX. Realiza investigaciones sobre literatura y cultura hispanoamericana.
Su libro The invention of Argentina fue seleccionado por The New York Times como uno de los libro más notables de 1995.

Pie de foto:
Celia del palacio, directora de la Editorial de la UV